KinaYume : Personal feelings and thoughts about the world~
Used to be japanese And Korean Music And JK Entertainment! But now have turned into My Personal Blog..
WARNING! THIS BLOG CONTAIN A TRIGGER OF DEPRESSION OR SUICIDAL!! 18+

Total Pageviews

♥JK♥ Popular Posts

Monday, October 31, 2016

KINAYUME : MEJIBRAY TSUZUKU


Wondering why I love him? MEJIBRAY TSUZUKU. 
Because of His kindness in saving lost souls like me through music. 
He's fighting his life. Just like me or any other's fans.. He's trying his best to inspire us to live. His music, his knowledge, his life... His poems, his way of thinking.. Killing me. He inspired me so much! He make me feels there's still a good reasons to live. Good enough to save a souls.\His lyrics songs that have deep meaning and sometimes (always) have a puzzle,complicated lyrics. Some lyrics are just for fun and enjoy life. Some are sad.. Some song are triggering me. Like Hiai,baby crossing,Mr. rain, and more but most triggering me are Sou to utsu to kyoukai.. Yup.. This songs kills me. Also make me reborn. Make me forget pain. But now, I don't feel what I used to be. He seems to grow better? but i know he's just trying to live normal. BPD are hard to cure. We both have BPD. That's make me attracted to him more. His life. My life are different in many ways but our pain seems similar. Except that, he ran away from home and I was trapped in home forever. I cannot escape. Is it because of the consequences? I know what will happen if I just run away. Nothing solve. I will only let myself suffer more. Also I'm a girl. And we live in different country. My country are much more dangerous especially when I'm just a girl. I wanna runaway from home.. When I'm matured enough. but I seems find it's hard for me to understand how this life is working. I guess because people keep helping me that I don't even know how this world work. I mean I was chained up not 'helping.' haha..

When I'm in a certain mood. I'll listening to a certain songs. It fits my mood so much. SO I LOVE MEJIBRAY! I APPRECIATED IT SO MUCH! You saved this lost souls. Well.. Used to. Now Jrock,Vkei influence seems... IDK.. Far away. I don't feel any connection with MEJIBRAY like I used to feel. But of course I won't forget their meaningful songs that make me breath. When he cry at live or become crazy.. I become like him too. LOL Omg LOLOLOLOL XD
In anyway I've kinda have a bit of Tsuzuku's personally. In so many way, his songs, his life taught me so many things in this life. Mostly are 'You have to live and get through this painful life' hahaha~ Tbh, I quiet puzzled about his songs. Some of it have such a deep meaningful yet hard to understanding. Grr.. He also talented in writing poems. So most songs are like poems with high kanji. No wonder it's hard to understand.. 
About Tsuzuku's self harm. I have his old pictures of prove that he's self harm. Recently, I also saw his scars on his wrist.. Hmmm.. It's sad but fans will always wished for the best. Though most fans are so worried that it's annoyed him by saying "please eat more", "take care of health" or something like that.. It's kinda depressing.. It's like U're feeling suicide and self harm and people trying to help you by brought u to see a psychiatrist and such.. It's such a triggering for me.. Sometimes the right things to do are not a good thing for that person. In my opinion though..  



There's this old live. And that time. Tsuzuku take my breath away! I feel so amazed! It's like my burden heart are lighten up! (OwO)
It's when he said "DELIVER ME ALL OF YOUR PAIN!!!" 
I felt like... OMG!!!! T_T I feel so touched. Idk I feel so happy? I feel like. Omg this person really want us to live,enjoy life and forget all of the pain and JUST LIVE! " Omg! I felt like crying that time. 
His screams felt as if he's screaming for me! I feel like I was free from pain. He's the one. The one that I've looking for. After my mom died. I realized the reality at a young age. I learn so many things. I experienced many painful moments. It taught me how to survived also kills me. Then, I felt lost again since I have no one. I know I have family but in many ways they're the reasons why I WANNA DIE & I WANNA LIVE. That's why I said earlier that my life are trapped. I was bound by them. I cannot run. Maybe because I'm a coward? haha... Escape from this family won't be that bad. I don't see any light or hope in this family anymore. We're so broken that we're breaking each others more. So it's a big triggered for me. FUCK it.. Anyway... Tsuzuku is an AWESOME person. He saved many lives. (for me though) He's like my idol of life. haha 

KINAYUME : MEJIBRAY TSUZUKU


Wondering why I love him? MEJIBRAY TSUZUKU. 
Because of His kindness in saving lost souls like me through music. 
He's fighting his life. Just like me or any other's fans.. He's trying his best to inspire us to live. His music, his knowledge, his life... His poems, his way of thinking.. Killing me. He inspired me so much! He make me feels there's still a good reasons to live. Good enough to save a souls.\His lyrics songs that have deep meaning and sometimes (always) have a puzzle,complicated lyrics. Some lyrics are just for fun and enjoy life. Some are sad.. Some song are triggering me. Like Hiai,baby crossing,Mr. rain, and more but most triggering me are Sou to utsu to kyoukai.. Yup.. This songs kills me. Also make me reborn. Make me forget pain. But now, I don't feel what I used to be. He seems to grow better? but i know he's just trying to live normal. BPD are hard to cure. We both have BPD. That's make me attracted to him more. His life. My life are different in many ways but our pain seems similar. Except that, he ran away from home and I was trapped in home forever. I cannot escape. Is it because of the consequences? I know what will happen if I just run away. Nothing solve. I will only let myself suffer more. Also I'm a girl. And we live in different country. My country are much more dangerous especially when I'm just a girl. I wanna runaway from home.. When I'm matured enough. but I seems find it's hard for me to understand how this life is working. I guess because people keep helping me that I don't even know how this world work. I mean I was chained up not 'helping.' haha..

When I'm in a certain mood. I'll listening to a certain songs. It fits my mood so much. SO I LOVE MEJIBRAY! I APPRECIATED IT SO MUCH! You saved this lost souls. Well.. Used to. Now Jrock,Vkei influence seems... IDK.. Far away. I don't feel any connection with MEJIBRAY like I used to feel. But of course I won't forget their meaningful songs that make me breath. When he cry at live or become crazy.. I become like him too. LOL Omg LOLOLOLOL XD
In anyway I've kinda have a bit of Tsuzuku's personally. In so many way, his songs, his life taught me so many things in this life. Mostly are 'You have to live and get through this painful life' hahaha~ Tbh, I quiet puzzled about his songs. Some of it have such a deep meaningful yet hard to understanding. Grr.. He also talented in writing poems. So most songs are like poems with high kanji. No wonder it's hard to understand.. 
About Tsuzuku's self harm. I have his old pictures of prove that he's self harm. Recently, I also saw his scars on his wrist.. Hmmm.. It's sad but fans will always wished for the best. Though most fans are so worried that it's annoyed him by saying "please eat more", "take care of health" or something like that.. It's kinda depressing.. It's like U're feeling suicide and self harm and people trying to help you by brought u to see a psychiatrist and such.. It's such a triggering for me.. Sometimes the right things to do are not a good thing for that person. In my opinion though..  



There's this old live. And that time. Tsuzuku take my breath away! I feel so amazed! It's like my burden heart are lighten up! (OwO)
It's when he said "DELIVER ME ALL OF YOUR PAIN!!!" 
I felt like... OMG!!!! T_T I feel so touched. Idk I feel so happy? I feel like. Omg this person really want us to live,enjoy life and forget all of the pain and JUST LIVE! " Omg! I felt like crying that time. 
His screams felt as if he's screaming for me! I feel like I was free from pain. He's the one. The one that I've looking for. After my mom died. I realized the reality at a young age. I learn so many things. I experienced many painful moments. It taught me how to survived also kills me. Then, I felt lost again since I have no one. I know I have family but in many ways they're the reasons why I WANNA DIE & I WANNA LIVE. That's why I said earlier that my life are trapped. I was bound by them. I cannot run. Maybe because I'm a coward? haha... Escape from this family won't be that bad. I don't see any light or hope in this family anymore. We're so broken that we're breaking each others more. So it's a big triggered for me. FUCK it.. Anyway... Tsuzuku is an AWESOME person. He saved many lives. (for me though) He's like my idol of life. haha 

MEJIBRAY - Sou to utsu to kyoukai

躁と鬱と境界
凄く疲れた・・・ 
履きなれないブーツの馴染まない皮のせい・・・そう言い聞かせ歩く 
声は出ない 
視界が急にバッと落ちたり、歪んだりするんだ 
孤独の部屋で聞こえる笑い声・・・

妄想がリアルに見えて 
吐き気が襲う 
視線は定まらない 
気付けば作り笑い、人の目を気にして 
好きな歌口ずさむ。涙が溢れる 
“今は何してるの?” 
『昨日に戻れれば笑えた』日々口に・・・

Borderline
線を引き続けた末路
託された白に依存の海
聞こえるはずのない嗤い声

-ねぇ、この顔笑えてる?-
もしも僕が死ぬのなら
きっとそれは故意的です。
人々の記憶から僕を消して・・・
僕のいない日常で僕の話はしないで
それをとても淋しく、悲しく感じるのです。

躁と鬱でぐちゃぐちゃなんです。
突発的な妄想に潰れ
医者は口を揃え“BPD”
僕は見捨てられるという不安を・・・
ただ愛して欲しいと
ただそばにいて欲しいと
吐き気を耐え泣くのでした。
全員死ねば良いのに。

もしも僕が死ぬのなら
きっとそれは故意的です。
人々の記憶から僕を消して・・・
僕のいない日常で僕の話はしないで
それをとても淋しく、悲しく感じるのです。

感情を押し殺すのも疲れた
絶対的悪はソレだろう
笑えない日々が増えた
想像した未来とは違う
人が君が僕を置き去りにしてゆく
“なら”
忘れてくれ


Sou to utsu to kyoukai

sugoku tsukareta…
hakinarenai buutsu no najimanai kawa no sei…sou iikikase aruku
koe wa denai
shikai ga kyuuni batto ochitari, yugandari surunda
kodoku no heya de kikoeru waraigoe…

mousou ga riaru ni miete
hakike ga osou
shisen wa sadamaranai
kizukeba tsukuriwarai, hito no me wo ki ni shite
sukina uta kuchizusamu. namida ga afureru
“ima wa nani shiteru no?”
『kinou ni modorereba waraeta』hibi kuchi ni…

Borderline
sen wo hikitsuzuketa matsuro
takusareta shiro ni izon no umi
kikoeru hazu no nai waraigoe

-nee, kono kao waraeteru?-
moshimo boku ga shinu no nara
kitto sore wa koiteki desu.
hitobito no kioku kara boku wo keshite…
boku no inai nichijou de boku no hanashi wa shinaide
sore wo totemo sabishiku, kanashiku kanjiru no desu.

sou to utsu de guchagucha nan desu.
toppatsutekina mousou ni tsubure
isha wa kuchi wo soroe “BPD”
boku wa misuterareru to iu fuan wo…
tada aishite hoshii to
tada soba ni ite hoshii to
hakike wo tae naku no deshita.
zen'in shineba ii noni.

moshimo boku ga shinu no nara
kitto sore wa koiteki desu.
hitobito no kioku kara boku wo keshite…
boku no inai nichijou de boku no hanashi wa shinaide
sore wo totemo sabishiku, kanashiku kanjiru no desu.

kanjou wo oshikorosu no mo tsukareta
zettaiteki aku wa SORE darou
waraenai hibi ga fueta
souzou shita mirai to wa chigau
hito ga kimi ga boku wo okizari ni shite yuku
“nara”
wasurete kure


Mania, Depression, and Borderline

I’m so tired…
I walk, convincing myself it’s due to the unfamiliar leather of the boots I’m not used to wearing
My voice won’t come out
My view suddenly keeps fading and warping in flashes
In a solitary room, I hear a laughing voice…

The delusions seem real
Nausea assaults me
My eyes won’t focus
I find myself faking smiles, worrying about how people look at me
I hum a song I like. My tears flow
“What are you doing now?”
『If I could’ve returned to the past, I would’ve been able to smile』is what I say every day

Borderline
The fate to befall me kept on drawing the line
A sea of dependence to the whiteness I’ve been entrusted to
There’s a voice of ridicule I’m not supposed to be hearing

-Hey, is this face able to smile?-
If I were to die,
That is sure to be of my own intention.
Erasing me from people’s memories…
No longer talking about me in days when I am gone,
That seems very lonely and sad to me.

I’m a mess of mania and depression.
I’m crushed by abrupt delusions,
And in unison, the doctors say, “BPD”
I should let go of the fear of being abandoned
I just want you to love me,
I just want you to be next to me–
I cried out, fighting nausea.
All of us should just die though.

If I were to die,
That is sure to be of my own intention.
Erasing me from people’s memories…
No longer talking about me in days when I am gone,
That seems very lonely and sad to me.

I’ve gotten tired of suppressing my emotions too
I suppose THAT is the absolute evil here
The days when I can’t smile have increased
This is different from the future I’d imagined
People will, you will, go on to forsake me
“If you do, then”
Forget me

SOURCE : HERESIARCHY

KINAYUME : This Life

" That kind of future feels so... Empty... "

" What if I kill myself? "

That kind of thoughts..Everyday, every night, every seconds, minutes,hours...
You know, I once a girl that live suffering but have no desire to die..
Until I was 17.. After I graduate from High school. I started to realized many things..
Pain,Loneliness,Sadness,Grief,Anguish,Darkness and more.... This feelings that I've received.. So many things that happened to me... Having a terrible family is sucks.. Everyone have a bad family too.. 
Is it an enough excuse for me to suicide? haha

When I stood at the train's platform, I'm not brave enough to throw myself from the platform. But I could stand here. And someone might bump me in front of the train...
It's not like I really want to kill myself. It's just... I don't want to keep on living either. I wonder if someone will really push me?


SELF HARM

Worst idea? stupid things to do? haha.. I never thought to die until.. My family makes me thought of suicide for real.. I'm a coward you see.. I'm afraid. That's why I'm still living? haha.. Cutting wrist hurts? Not at all.. I cut slightly..Somehow it's grow bigger and deeper. So, my wrist are full of ugly scars... I decided to stop doing it after a year, or else I wouldn't wear any short sleeves, but that didn't happen. I thought I'd able to stop once I got into College. I thought I'd have fun there.. But, every time I went back home.. Bad things happened again and again.. It's like a cycle and keep repeating. I started wishing I would die, and before I realized it, I cut myself all over.. Razor,knife,needles,scissors.. any sharp things will do. Even my nails and also my cat's scratches. Yes, I always used excuse that cat scratches. Haha.. 
Didn't you cut yourself to live!!?
Death is not THE END... It's the BEGINNING.
There are some people who say, 
" No matter how hard things are at the moment, Time will pass and everything will work out just fine. There's no need to stress. " 
But how long do we have to wait?
They tell us, "When you're sad and hurt, Just remember the good times you've had. "
But what about the people who never have any good times in their lives? 
For people who have had nothing but problems, dying is much more easier than lying.
"Yeah, I want to be set free from this pain. "
I walk and walk but all I can see is Darkness. Hey, is suicide the exit out of the Long Tunnel of Pain?
Isn't death the only thing that can save lives?

"People always say ' I want to die, I want to die,' But they never do it. Because they can't. "  
People like this makes us suicidal want to prove this through actions. 
When I Self harm, I saw a fat that inside the wounds. My white flesh has shown itself. It's kind of like fried chicken from KFC.. Like raw corn..(lol) My blood is pouring out. Wow, it's coming out fast. It comes out faster when my heart beats. Thump Thump.. Ah.. My blood is warm. And it smells. It smells like a new coins. (lol)
After that, I felt like I was sinking.. Slowly, slowly into a pitch black sea... 

People who attempt suicide know that they shouldn't, but they are compelled to anyway. They usually display some signs before they actually attempt suicide. They might say things like, " No one accepts me" or  "people treat me like a burden" They feel lonely. They feel trapped, because they don't want to do anything. They think they can't do anything. The feel depressed because they have no hope for the future. Those kinds of negative emotions are drive them to the edge. 
I can't believed I had the courage to cut my wrist and still didn't die.
It was nothing like giving blood. It was like all the blood in my body rushed right onto the floor and poured out all at once. And it didn't hurt at all.
The moment I decided to kill myself, all my troubles dissolved into thin air. It felt so good that I could die like that. You know for having a self harm friends too. They say wanting to commit suicide is contagious, i guess it's true. 

I had a thought. A way to die.. That even simpler,better and quicker.. Poison. I heard about this case someone who wanted to commit suicide bought poison over the internet, and when he drank it, he really died. That poison are called CYANIDE.. 
I want to die. I have to die soon. Before I die in some meaningless way.. Before I become crappy adults... But you know.. This feelings.. Of wanting to die.. But saying to die and actually doing it are two different things. But slitting my wrist for the first time felt so nice. " I don't really want to die, I having fun pretending I'm really going to kill myself.. " But I really did want to die. Until I can actually go through with killing myself, in going to be struck in this world.., I wonder if I've gotten scared of dying. 

I get it now... This kind of day is going to repeat itself over and over for as long as I live. But just one step... And I could destroy myself and the people around me. 
That day when I slit my wrist for real, I want my family to suffer for the rest of their life. Because the thing they're worries about most is how they looks in the eyes of society. At the end of every crappy day, I wished that tomorrow would never come. There's no reason to keep on living. That's right/ What am I waiting for? What's waiting for me if I go back? I might as well die. Being nice to people.. Being able to laugh with all your heart.. Appreciating the beauty of the city and sky.. It's the final happiness. There's no more reason left for me to hesitate. It'll be simple for me to open the door to the World of Death.. 
Sometimes, my ears start ringing, and I can hear a voice. It tells me " It's all right to die. " Can you hear it? "It's all right to die." "It's alright to die"
If I cut my wrist, it won't hurt. It'll be just like falling asleep, drunk from the smell of my own blood as I feel it's warmth. If that's what "DEATH" is.. I'm not afraid.. 

People who cut their wrist or hang themselves are smart. They die alone in one clean shot. What are we compared to that? Why did we have a last meal and eat whatever we wanted? I just want to die peacefully and beautifully. it's naive to think that dying alone would be lonely. A suicide that ends in failure is nothing to boast about. 
I felt so drained.. Like I lost all my energy. 

People commit suicide.
Suicide are worthless. It doesn't leave anything behind. It doesn't change anything! You can't start over. You can't feel anything as just a soul. There's nothing. Suicide is just a person escaping from this world without even getting back at the people  who made her kill herself in the first place. 
That's all..  

Does life have meaning?
They say life is heavy, but what does that mean?
They say that it's "heavier than the earth," but that doesn't really say much.. I've heard a lot of different people's opinions on the meaning of life, but.. I want an answer I can believe in. 
Listen. In the first place before suicidal thoughts. What did you want to do? Try to remember it. 
For me, I want to make friends, it didn't have to be a lot.. I want to live in japan, I want to learn many skateboard skills.. There are things that you want to do. OK. Try one more time. Starting today, just try one more time to make that image of yourself a reality. Of course, it won't be that simple. You'll get frustrated and you'll lose confidence sometimes. And there will probably be times when you'll get bored, and you'll worry about the future. When that happens, all you have to do is just stare at the ceiling for a while.. I can't say it very well either, but.. I want you to live. As long you're alive that's enough. 
"Is this suicide?" 
When I was about to fall from the roof, that was the first time I really felt "Death." Every time I faced Death, I felt an attachment to "Life" and "Hope" welled up inside me. What should I do. What do I want to do? It's too troublesome to live... I do not know. We might not have a reason to live. But surely our tomorrow, our future.. Won't come unless we create it/ LIVE! I know.. My,our wounds will not disappear. But pain and fear, there was nothing else.. And I realized that my heart would never heal by doing that. 
It's the moment you lose all hope. Suicide isn't simple. And it isn't brave. The moment you kill yourself isn't the moment you decide to go through with it. When I locked down, when I was going to fall. I was scared, I didn't want to die. That might be the weight of life. When I was going to test the Cyanide.. I was scared and it felt so wrong. When I think about a meaning of life, I can come up with a millions answers. But I can't truly believe in a single one of them. Suicide is pretty lame, but so is life sometimes. That's probably just the way it is. Right? But, I've decided that no matter what, I'll believe in the future. I'll fight no matter how painful it is. Yeah... I'll take it slow. 
If I just keep focusing on the me. I want to be, I'm sure I'll get closer and closer. I'll just take it one day at a time. A courage to live..

MEJIBRAY - EIKI

盈虧
闇に消え 朔の傘
声無き錘を抱いて
手繰り寄せる 先無き糸は「僕を隠せ」

左手に見えない手を取り
心にはぼくの僕を…
「構想 裂傷 抹消」
「手にした “ビラクガンショウ”」
「最後に音をなくし 過去に泣くなら…」
最初に見つけ出した甘いデザートでしょ?
愛想笑い
「嘘ばかり」
少し聴いてみて?
満ちるたび吐き出す欲で欠けるばかり
「構想 裂傷 抹消 回想」
見えてる?
「ここが」
「最後に夢をなくし 先を絶つなら…」
最初に求めていた眠るようなあたたかさ
描いていた景色がまた何かに食い千切られ
求めた安らぎには大きな石が落ちて…
「最後に音をなくし 過去に泣くなら…」
最初に見つけ出したぼくの罪でしょ
「最後に夢をなくし 先を絶つなら…」
最初に求めていたぼくの罪でしょ
「最後に      」

***
Rise and Decline 1
I slip into the darkness, the shelter of the new moon
Holding close the voiceless sinker,
I reel in the line, but there is no more of it
It means “Hide me”
In my left I take the unseen hand,
In my heart, another me
“Conception Laceration Obliteration”
“I have acquired a ‘beautiful medicine gun show’2
“At last, I got rid of those sounds, and if I were to lament my past now…”
Wouldn’t it be for the first sweet dessert I’d found?
Forced smiles
“They’re all lies”
Can you just listen for a bit?
I only wane from the desire to spill out every time I fill up
“Conception Laceration Obliteration Retrospection”
Do you see?
“This”
“At last, I got rid of that dream, and if I were to sever my future now… ”
I’d have that sleeplike warmth that I’d first tried to find
Something once again eats into the scenery I’d been creating
And a large stone falls inside of the calm I’d sought…
“At last, I got rid of those sounds, and if I were to lament my past now…”
That would be that sin of mine that I’d first found
“At last, I got rid of that dream, and if I were to sever my future now…”
That would be that sin of mine that I’d first tried to find
“At last      ”

_________
1. The title is a very obscure word that generally means “phases of the moon.” After studying the lyrics and reading an interview about this single, I’d say that in the context of this song it means more something like “rise and fall” or “thriving and declining,” though. In the end, I chose “rise and decline,” because both of those words can be used in the context of the moon (e.g. “moon is on the rise,” “declining moon,” etc.).
2. This is an educated guess. Since it’s written in katakana, this could mean any number of things. However, the theme of medicine has been appearing in his lyrics lately, along with pistols, so this is my best guess.

I’m not going to write a lot of notes or an interpretation for this song, mostly because it’s really difficult…but I’d just like to direct your attention to the lines “At last, I got rid of…” and how each of them appears twice, while the lines following them are always different. The last stanza defines what kind of sin the previous line would be, but the former lines tell us what that sin actually is.
Also, the word I is written in two different ways in the lyrics, which is why some of me/mine are in italics. It tells us that he’s talking about two selves.

SOURCE : HERESIARCHY

MEJIBRAY - VENOM

VENOMS

簡単そうに廻る世界は
ため息だけで想いも揺れる
傷付けられた盲目のマリア
十字を切った夢は迎えに来ない

指折る度に加速する世界
汲み上げられる憂鬱と未来
伸びた分だけ笑顔も隠れ
傷には傷を
『毒には毒を』

傷付く事に慣れすぎた
君はまた痛みで誤魔化す
認められない事に慣れ
浮かべた笑みの裏で零れる『毒』

NEXT VENOMS
閉じ込められ殺された声に気付けずに
心は溺れてゆくだろう
VENOMS
誰もいなくなる独りのおもちゃ箱で気付く
心が泣いている事を…

床に描いた理想は
踏みつぶされ消えていた
冷たくて
怖くなって
隠れてしまうこの思想は"ダレノセイ?"

NEXT VENOMS
比較されては貶されるこの世界で
心は光を拒む
“その扉の向こう側に君の今日は存在しない
             手を伸ばして…
                新たな声で”

アブクミダレテ
『ドクガタベゴロ…』

***

VENOMS

In this world that seems to function with ease,
A simple sigh can sway my feelings
Blind Maria has been injured
But the dream of cutting a cross does not come for me

Every time I count on my fingers, the world speeds up
Melancholy and the future get dragged to the surface
The part of my hair that’s grown hides even my smile
Wounds for wounds
『Venom for venom』

Too used to being hurt,
You hide behind your pain again
As I get used to not being validated,
『Venom』 seeps from behind the smiles I make

NEXT VENOMS
Paying no heed to the voice that’s been imprisoned and killed,
My heart might start to drown
VENOMS
In my lone toy box where everyone tends to disappear, I notice…
That my heart is crying

The ideal outlined on the floor
Has been trampled and disappearing
It’s cold
And I get scared
My thoughts that end up hidden, “who is to blame for them?”

NEXT VENOMS
In this world where being compared means being belittled,
My heart rejects the light
“Your present will not be on the other side of that door
                 Reach out your hand…
                     With a new voice”

With water bubbles in chaos,
The venom is ready for consumption…

SOURCE : HERESIARCHY

MEJIBRAY - CRISTATE

Cristate
殺し方を知らないのなら潜り方を考えて
君の中には生きてる限り音楽が流れ続ける毎日
同じ音は無いそれを君の世界にして声にするのを生きる意味にすればいい
そこで生きればいい
外ではただ演じていればいい
君の分まで
君の事を僕が毎日を生きる意味にして居るように
君の世界を想像するのが楽しくてまだここに居てもいいかと思うように
毎日生きていろとは強制していない
でもそこに居るのは何故?
本当は解ってるはず
だって君はそこで歌う事を辞めない
君が僕へ教えた事
“生きているから僕がいる”
so close… yet so far
赤い靴でも
泣いて、揺れて、綴化してゆく
生きて魅せるこの世界なら
“僕が君で、君が僕という事を”
***
koroshikata wo shiranai no nara mogurikata wo kangaete
kimi no naka ni wa ikiteru kagiri ongaku ga nagaretsuzukeru mainichi
onaji oto wa nai sore wo kimi no sekai ni shite koe ni suru no wo ikiru imi ni sureba ii
soko de ikireba ii
soto de wa tada enjite ireba ii
kimi no bun made
kimi no koto wo boku ga mainichi wo ikiru imi ni shite iru you ni
kimi no sekai wo souzou suru no ga tanoshikute mada koko ni ite mo ii ka to omou you ni
mainichi ikiteiro to wa kyousei shite inai
demo soko ni iru no wa naze?
hontou wa wakatteru hazu
datte kimi wa soko de utau koto wo yamenai
kimi ga boku e oshieta koto
“ikite iru kara boku ga iru”
to
so close… yet so far
akai kutsu de mo
naite, yurete, tekka shite yuku
ikite miseru kono sekai nara
“boku ga kimi de, kimi ga boku to iu koto wo”
 
 
Cristate
If you don’t know how to kill, then think about ways to hide
As long as I’m alive inside you, the music will continue to play every day
The sound might not be the same but making it your world and voicing it should be your reason to live
It’s okay to live in there
It’s okay to just pretend on the outside
I’ll do your part too
I hope I can stay here and make you my reason to live every day
Imagining your world is fun and I hope I can start feeling like I want to stay here a bit longer
I’m not forcing you to live every day
But why are you over there?
I think I understand, actually
It’s because you won’t stop singing there
You had told me
That,
“I’m here because you’re alive”
so close… yet so far
Even with the red shoes
Crying, trembling, I am turning cristate
Since this is the world we choose to live in,
“We’ll make it so that I am you, and you are me”
 
 
_________
Explanation of the term cristate: it’s one of the adjectives to describe a plant affected by fasciation, a type of plant abnormality. (It can be used to describe other things but in this case we’re talking about fasciation only.) Fasciation in Japanese can be written in three ways, one of which is 綴化 (which he used in the song), and cristate would then be 綴化状 (which is more literally “the state of being fasciated”).
You can see that both of these include Tsuzuku’s kanji 綴. And the kanji 化 is the usual way to denote the process of something turning into something. In many cases, it’s the suffix for -ification. In this way he’s making a pun on his name, making 綴化 mean “becoming Tsuzuku,” and cristate/綴化状 would then be “the state of being Tsuzuku.”
Since the song itself is called Cristate, I put the “綴化してゆく” part as “turning cristate” in the translation, too.
(P.S. If it’s not clear, this song is a kind of internal monologue, from himself to himself. But like a lot of songs on this album, I think it’s deliberately written vaguely enough to be taken otherwise, or as written to someone else.)

source : HERESIARCHY
Rock On